Karaoğlan Camii

İmâmü’l-müslimîn fahrü’l-mülûk ‘Abdülhamîd Hân’ın Kılındı sâye-i şâhânesinde bu eser inşâ Harâb olmuş iken Mehmed ‘Alî Bey sâhibü’l-himmet Getirdi lutfedip meydâna Hakk’ı eyledi i‘lâ Ezân-ı Ahmedî ettikçe gûş-ı ‘âlemi tezyîn Derûnunda edâ-yı hams ile olsun şeref-peymâ Kalemden çıktı târîh-i hitâmı noktalı Hasbî Olundu lutf-ı Bârîyle Karaoğlan câmi‘i ihyâ H. 1325 ketebehu Hâzım

Bu eser, Müslümanların önderi ve hükümdarların iftihar sebebi Abdülhamid Han’ın yüce himayesinde inşa edildi.

Harap olduğunda, himmet sahibi Mehmed Ali Bey (tekrardan) meydana getirip Hakk’ı yüceltti.

(Bir yandan okunan) ezan, alemin kulağını süslerken (diğer yandan) içinde kılnan beş vakit namaz ile şeref bulsun.

Ey Hasbî, kalemden bitiş tarihi noktalı çıktı: Allah’ın lutfuyla Karaoğlan camii ihya edildi.

Kaynak: Balıkesir Şehir Merkezindeki Tarihî Cami Kitabelerine Detaylı Bir Bakış – Ekrem Sakar ve Mustafa Polat