Balım Sultan Türbesi

1- “Benâ hâzihi’l-kubbetü’ş-şerîfetü el-emîrü’l-âli Ali Bey bin Şehsuvâr Bey 2- Li kutbi’l-evliyâ ve hulâsetü’l-budelâ Hızır Bâlî bin Resûl Bâlî bin 3- Hâcı Bekdâşî’l-Horasânî nevvirallâhu merkadihim. Fî sene hamse ve ‘ışrîn ve tis’amie(h).”[1] (H.925, M.1519)

Kitabenin çevirisi şöyledir:

“Bu şerefli kubbeyi, Büyük Emir Şehsuvar bey oğlu Ali Bey, evliyaların kutbu abdalların özü Hacı Bekdâşî’l-Horasânî’nin oğlu Resul Bâlî’nin oğlu Hızır Bâlî için – Allah hepsinin kabirlerini nurlandırsın- dokuz yüz yirmi beş senesinde yaptırmıştır.”[2] [3]

—–

1 Kitabenin kaynakta verilen latinize metninin trankripsiyonunda Engin Mutlu tarafından düzeltmeler yapılmıştır.

2 Kitabenin çevirisi Engin Mutlu tarafından yapılmıştır.

3 hacibektas.com Bedri Noyan, Hacı Bektaş Dergâhı ve Türbesi