Aynalıkavak Çeşmesi

Sulṭān-ı berr ü baḥr u sezā-vār-ı tāc u taḫt Ḫān Aḥmed ol ser-āmed-i iḳbāl-i sermedī

Ol şehriyār-ı ṣāf-tabīʿat ki eyledi Sīrāb-ı ʿadl gülşen-i şerʿ-i Muḥammed’i

Bu çeşmesārı eyledi iḥyā s̱evāb içün Ḳalsın ḳıyām-sāʿate ḫayr-ı mü’eyyedi

Muḥtāc idi bu āb-ı revāna bu cāy-ı ḫuşk Ḥaḳḳā kerāmet etti hemān ḳalb-i erşedi

Gūyā ki pāy-būsuna müştāḳ idi zemīn Onuŋ-çün eşk-i çeşmini icrāya başladı

Minnet cenāb-ı Ḥaḳḳ’a ki bu ḫayr-ı pāk içün Ḥaḳḳ eyledi muvāfıḳ o sulṭān-ı emcedi

Dā’im zülāl-i mevhibe-i Kird-gār’dan Reyyān ola ḥadīḳa-ı mülk-i muḫalledi

Dürrī duʿā edip dedi ta’rīḫ-i sālini ʿAyn-ı ḥayāt u çeşme-i Sulṭān Aḥmed’i

Sene 1116