Karatepe Aslantaş Museum und AusgrabungsstätteBesucherführer.

Karatepe-Aslantaş wurde im 8. Jahrhundert v. Chr., in der späthethitischen Ära, auf dem Territorium des Landkreises Kadirli der Provinz Adana (heute Osmaniye) von Asativatas, der sich als Herrscher der fruchtbaren Adana-Ebene bezeichnete, als befestigte Grenzbastion gegen kriegerische Völker des Nordens unter dem Namen Asativadaya erbaut. Westlich der Burganlage zog eine historische Karawanenstraße entlang, die die Ebenen des Südens mit der anatolischen Hochebene verband; östlich floss der Pyramos (heute Ceyhan), der heute im Aslantaş-Stausee aufgestaut ist. Zwei monumentale T-förmige Toranlagen mit mächtigen Flankentürmen führten in das Innere der Burgfestung. Durch einen offenen Korridor zwischen zwei Türmen gelangte man hinter einer Steinschwelle durch ein monumentales zweiflügeliges Holztor, das sich in schweren Basaltpfannen drehte, auf ein Treppenpodest mit zwei Nebenräumen und von dort in den Innenhof der Festung. Im heiligen Bezirk des Südwesttors stand auf einem Sockel aus zwei Stieren die überlebensgroße Statue des hethitischen Wettergottes. Die Innenwände der Torbauten waren mit Verkleidungsplatten aus dunklem Basalt geschmückt, die Löwen, Sphinxe, Inschriftenbänder sowie Szenen der damaligen Glaubenswelt und Lebensweise abbildeten. Hier wurde die bis heute längste zweisprachige Inschrift (Bilingue) in phönizischer und hieroglyphen-luwischer Schrift an beiden Toranlagen und ein drittes phönizisches Exemplar auf der Götterstatue eingemeißelt. Da der phönizische Text flüssig lesbar war, lieferte er den entscheidenden Schlüssel zur vollständigen Entzifferung der luwischen Hieroglyphen Anatoliens, die bis ins frühe 2. Jahrtausend v. Chr. zurückreichen. Daher werden die Inschriften von Karatepe-Aslantaş zu Recht mit dem Stein von Rosetta verglichen und genießen weltweite wissenschaftliche Berühmtheit. Nach dem Zusammenbruch des hethitischen Großreiches mit der Hauptstadt Hattuša um 1200 v. Chr. infolge der Seevölkerstürme entstanden südlich des Taurus Königreiche wie Malatya, Sakçagözü, Maraş, Karkemisch und Zincirli, die später von den Assyrern unterworfen wurden; die Festung des Asativatas wurde um 720 v. Chr. von Salmanassar V. oder um 680 v. Chr. von Asarhaddon niedergebrannt und verlassen. MUSEUMSBROSCHÜRE HERUNTERLADEN MUSEEN IN DER NÄHE: KASTABALA ÖRENYERİ, OSMANİYE MÜZESİ.